دانستنی های دوبله
مدیر دوبلاژ قسمت های ابتدایی سریال “زنده یاد رفعت هاشم پور” بود. و پس از کناره گیری همیشگی ایشان از حرفه ی دوبلاژ، ادامه ی سریال را تا پایان “همسرشان، زنده یاد جلال مقامی” مدیریت کرده و به اتمام رساند، و به جای رفعت هاشم پور، از آن به بعد “زنده یاد فهیمه راستکار” به جای “مادر آقای بالز” گویندگی کردند
عوامل دوبله
سریال ” امیلی در نیومون”
امیلی در نیومون اثر: ال . ام. مونتگمری
مدیران دوبلاژ: زنده یاد رفعت هاشم پور و زنده یاد جلال مقامی
گویندگان:
رزیتا یار احمدی: امیلی استار
زنده یاد جلال مقامی: داگلاس استار (پدر امیلی) و نقش های فرعی
(فقط در قسمت اول دوبلور پدر امیلی پرویز ربیعی بود، ادامه ی قسمتها رو زنده یاد جلال مقامی برای پدر امیلی گویندگی کرد)
اعظم السادات دلبری: ایلیزه برنلی
نگین کیانفر: الیزابت موری
الیزا اورامی: لورا موری
زنده یاد شهروز ملک آرایی: جیمز موری
امیر محمد صمصامی : پِری میلر
منوچهر زنده دل: دکتر آلن برنلی ( پدر ایلیزه)
بهمن هاشمی: پیرو( مرد خیالی ذهن امیلی) و الکساندر باگز (مدیر کارخانه ریسندگی)
پرویز ربیعی: آقای ایان بالز
زنده یاد رفعت هاشم پور وزنده یاد فهیمه راستکار: مادر آقای بالز
نرگس فولادوند: میدا فلین
زنده یاد مهدی آرین نژاد
وحید منوچهری: معلم
مهین برزویی
نصرالله مدقالچی: وکیل
حمید منوچهری: مالکوم موری
زنده یاد شهلا ناظریان: ایزابل
جواد پزشکیان: دکتر میلر
تورج نصر: موریسون
ناهید امیریان: رابی برنز
آزیتا یار احمدی: دکتر آیریس کمپل
علیرضا شایگان: تد کِنت
امیرهوشنگ زند: جک هزارد
محمد علی دیباج: مراقب امتحان و مورتیمر هزارد(وکیل)
زنده یاد ولی الله مومنی: نقش های فرعی
شهاب عسگری: کورنلیوس فاگ و آقای گرانت
رودا استوارت: فرانک رفیعی طاری
خانم استورات: زهرا آقا رضا
و…
(اولین پخش شبکه اول سیما)
کست دوبله ی سریال ” امیلی در نیومون”
امیلی در نیومون اثر: ال . ام. مونتگمری
مدیران دوبلاژ: زنده یاد رفعت هاشم پور و زنده یاد جلال مقامی
گویندگان:
رزیتا یار احمدی: امیلی استار
زنده یاد جلال مقامی: داگلاس استار (پدر امیلی) و نقش های فرعی
(فقط در قسمت اول دوبلور پدر امیلی پرویز ربیعی بود، ادامه ی قسمتها رو زنده یاد جلال مقامی برای پدر امیلی گویندگی کرد)
اعظم السادات دلبری: ایلیزه برنلی
نگین کیانفر: الیزابت موری
الیزا اورامی: لورا موری
زنده یاد شهروز ملک آرایی: جیمز موری
امیر محمد صمصامی : پِری میلر
منوچهر زنده دل: دکتر آلن برنلی ( پدر ایلیزه)
بهمن هاشمی: پیرو( مرد خیالی ذهن امیلی) و الکساندر باگز (مدیر کارخانه ریسندگی)
پرویز ربیعی: آقای ایان بالز
زنده یاد رفعت هاشم پور وزنده یاد فهیمه راستکار: مادر آقای بالز
نرگس فولادوند: میدا فلین
زنده یاد مهدی آرین نژاد
وحید منوچهری: معلم
مهین برزویی
نصرالله مدقالچی: وکیل
حمید منوچهری: مالکوم مورای
زنده یاد شهلا ناظریان: ایزابل
جواد پزشکیان: دکتر میلر
تورج نصر: موریسون
ناهید امیریان: رابی برنز
آزیتا یار احمدی: دکتر آیریس کمپل
علیرضا شایگان: تد کِنت
امیرهوشنگ زند: جک هزارد
محمد علی دیباج: مراقب امتحان و مورتیمر هزارد(وکیل)
زنده یاد ولی الله مومنی: نقش های فرعی
شهاب عسگری: کورنلیوس فاگ و آقای گرانت
رودا استوارت: فرانک رفیعی طاری
خانم استورات: زهرا آقا رضا
و…
(اولین پخش شبکه اول سیما)
(مدیر دوبلاژ قسمت های ابتدایی سریال “زنده یاد رفعت هاشم پور” بود. و پس از کناره گیری همیشگی ایشان از حرفه ی دوبلاژ، ادامه ی سریال را تا پایان “همسرشون، زنده یاد جلال مقامی” مدیریت کرده و به اتمام رسوندن. و به جای رفعت هاشم پور، از اون به بعد “زنده یاد فهیمه راستکار” به جای “مادر آقای بالز” گویندگی کردن)
من چون خلاصه داستانی که نوشتین دوست نداشتم. مجددا خلاصه ش رو هم می نویسم.
خلاصه داستان: دختر ی به نام “امیلی استار” که عاشق نویسندگی است، پس از یتیم شدن، مجبور می شود برخلاف میلش برای زندگی نزد خاله های خود در جزیره ی زیبای پرنس ادوارد برود…
(از دیگر داستان های این نویسنده می توان به کتابهای “قصه های جزیره” و مجموعه ی هشت جلدی “آن شرلی” اشاره کرد.)
سلام یه سوالی فیلم و سریال ها رو سلیقه ای سینک میکنید ؟؟؟
سلام قسمت 10 فصل اول صوتش دانلود نمی شه. لطفا مشکل رو حل کنید. ممنون
این قسمت دوبله نشده
سلام سریال امیلی در نیومون ادامشو نمیزارید؟
بزودی
قسمت دهم دوبله نیست
قسمت 10 دوبله نشده