عوامل دوبله
فیلم بقایای روز
عوامل فیلم
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Abigail Hopkins
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg5ODk1NTc5Ml5BMl5BanBnXkFtZTYwMjAwOTI4._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg5ODk1NTc5Ml5BMl5BanBnXkFtZTYwMjAwOTI4._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Anthony Hopkins
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/8yMej4f9E4XKNAznMcF5pkGCNao.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/8yMej4f9E4XKNAznMcF5pkGCNao.jpg)
Ben Chaplin
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Brigitte Kahn
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Caroline Hunt
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Christopher Brown
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMjE1MDYwNjQxMF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDE4NzU3MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMjE1MDYwNjQxMF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDE4NzU3MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Christopher Reeve
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/08/zQ0hWHh3tzaOOziPbABQI8s9WCu.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/08/zQ0hWHh3tzaOOziPbABQI8s9WCu.jpg)
Emma Thompson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc4MTgxOTk2Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwNzMwMjYwMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc4MTgxOTk2Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwNzMwMjYwMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Hugh Grant
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/lMxqomwoi1XynkKnztPNJoHNF2s.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/lMxqomwoi1XynkKnztPNJoHNF2s.jpg)
Ian Redford
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjE0NDIzNDg1M15BMl5BanBnXkFtZTgwOTY5ODMzMjE@._V1_Ratio1.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjE0NDIzNDg1M15BMl5BanBnXkFtZTgwOTY5ODMzMjE@._V1_Ratio1.7727_AL_.jpg)
James Fox
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOGU4ZGE0M2EtNDhiYS00NGZlLWI3OWEtYWMxZDcyZTRkMTljXkEyXkFqcGdeQXVyNTM3MDMyMDQ@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOGU4ZGE0M2EtNDhiYS00NGZlLWI3OWEtYWMxZDcyZTRkMTljXkEyXkFqcGdeQXVyNTM3MDMyMDQ@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
Jeffry Wickham
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jo Kendall
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
John Haycraft
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjcyMWZmYmQtYTNmZC00OGZjLWEyZGItOGZiYTJkOWEyOTE4XkEyXkFqcGdeQXVyMTQxMjk0Mg@@._V1_Ratio1.1818_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjcyMWZmYmQtYTNmZC00OGZjLWEyZGItOGZiYTJkOWEyOTE4XkEyXkFqcGdeQXVyMTQxMjk0Mg@@._V1_Ratio1.1818_AL_.jpg)
John Savident
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzIwMjIwNjg0M15BMl5BanBnXkFtZTgwOTI3MDEzMDE@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzIwMjIwNjg0M15BMl5BanBnXkFtZTgwOTI3MDEzMDE@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Lena Headey
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/lQZktsBj1CFbIEIpXOZp55kCiB5.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/lQZktsBj1CFbIEIpXOZp55kCiB5.jpg)
Michael Lonsdale
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/mDNEYyGeaWmjqFc5TZuSyRmW89a.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/mDNEYyGeaWmjqFc5TZuSyRmW89a.jpg)
Miles Richardson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/fGZMxe4VpV0rYDYbgXmyJlDO3f7.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/fGZMxe4VpV0rYDYbgXmyJlDO3f7.jpg)
Patrick Godfrey
بازیگر
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNjU5NzYyNjk2OV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjU2MDgwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNjU5NzYyNjk2OV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjU2MDgwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Paul Copley
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/AeUgQsYY4hlhM9gwiRTMJnzVkdD.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/AeUgQsYY4hlhM9gwiRTMJnzVkdD.jpg)
Paula Jacobs
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNmIxNDU5YWYtZWJmNS00YjA2LWEzNDAtYjQ5YzE3MzUxNjMyXkEyXkFqcGdeQXVyMTk4MDgwNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNmIxNDU5YWYtZWJmNS00YjA2LWEzNDAtYjQ5YzE3MzUxNjMyXkEyXkFqcGdeQXVyMTk4MDgwNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Peter Cellier
بازیگر
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTU2ODExMjAwNV5BMl5BanBnXkFtZTgwNDE3NzUyMjE@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTU2ODExMjAwNV5BMl5BanBnXkFtZTgwNDE3NzUyMjE@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
Peter Eyre
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/m4eKAbVIYlEdGB2ldYEeqvimSaS.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/m4eKAbVIYlEdGB2ldYEeqvimSaS.jpg)
Peter Halliday
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/oOW4ZZeLc9KArDs94k15qEVGzKJ.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/oOW4ZZeLc9KArDs94k15qEVGzKJ.jpg)
Peter Vaughan
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjI5NTRmODktOTM2MS00YTgxLWJlZjMtNGI4Njc2ZTgyNjk0XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjI5NTRmODktOTM2MS00YTgxLWJlZjMtNGI4Njc2ZTgyNjk0XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Pip Torrens
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjYwZTU3ZDEtMjcxYS00ZTcyLWExOGItNGRjNDI4Yjg0MjJhXkEyXkFqcGdeQXVyMTEyNzAxNjgw._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjYwZTU3ZDEtMjcxYS00ZTcyLWExOGItNGRjNDI4Yjg0MjJhXkEyXkFqcGdeQXVyMTEyNzAxNjgw._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Rupert Vansittart
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Steve Dibben
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Steven Beard
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ui0sfTzTnum4IkFVrLdpOsUbJDL.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ui0sfTzTnum4IkFVrLdpOsUbJDL.jpg)
Terence Bayler
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/37OZUY7cq8eoWxhKR2VD1ppusJM.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/37OZUY7cq8eoWxhKR2VD1ppusJM.jpg)
Tim Pigott-Smith
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/4vGvK4Tm2laz1jyg94kRej5DSLP.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/4vGvK4Tm2laz1jyg94kRej5DSLP.jpg)
Tony Aitken
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNTViNTY2ZGUtYzlmOC00MWExLWExNTMtNDM3YTQzMGJiZDNkL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyNDUzOTQ5MjY@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNTViNTY2ZGUtYzlmOC00MWExLWExNTMtNDM3YTQzMGJiZDNkL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyNDUzOTQ5MjY@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
Wolf Kahler
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
James Ivory
کارگردان