عوامل دوبله
مدیر دوبلاژ: خسرو خسروشاهی
گویندگان:
الن برستین / کریس مکنیل / رفعت هاشم پور
مکس فون سیدو / پدر مرین / احمد رسول زاده
لی جی. کاب / ستوان کیندرمن / محمود نوربخش
کیتی وین / شارون / زهرا آقارضا
جک مکگاورن / برک دنینگز / حسن عباسی
جیسون میلر / پدر کاراس / ایرج ناظریان
لیندا بلر / ریگن / ناهید امیریان
بارتون هیمن / دکتر کلاین / ناصر نظامی
رودولف شوندلر / کارل / سیامک اطلسی
جینا پتراشکا / ویلی / پروین ملکوتی
رابرت سیمونز / دکتر تینی / محمود فاطمی
آرتور استورک / روانپزشک / اکبر منانی
توماس برمینگهام / تام رئیس دانشگاه / پرویز نارنجیها
واسیلیکی مالیاروس / مادر کاراس / مهین بزرگی
تیتوس وندیس / دایی کاراس / محمدباقر توکلی
والاس رونی / اسقف مایکل / محمدباقر توکلی
ران فیبر / چاک (دستیار کارگردان) / ناصر خاوری
مرسدس مک کمبریج / صدای جن / مازیار بازیاران
باستان شناس / ناصر نظامی
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BZjc0M2U1YTQtMzgzZS00MDY3LWE3ZDEtMmNhMzI2NjNmZjU2XkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_QL75_UY280_CR121,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BZjc0M2U1YTQtMzgzZS00MDY3LWE3ZDEtMmNhMzI2NjNmZjU2XkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_QL75_UY280_CR121,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/6oyn9WMxi8GjzHAFm3weJBUejkI.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/6oyn9WMxi8GjzHAFm3weJBUejkI.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTU4MjYxMDc3MF5BMl5BanBnXkFtZTYwNzU3MDIz._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTU4MjYxMDc3MF5BMl5BanBnXkFtZTYwNzU3MDIz._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/rpQ8woHjo3ZzsJNT3RJSfJGDNIQ.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/rpQ8woHjo3ZzsJNT3RJSfJGDNIQ.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMTg0ODMzODM5N15BMl5BanBnXkFtZTcwMDIxNTUwOA@@._V1_QL75_UX280_CR0,31,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMTg0ODMzODM5N15BMl5BanBnXkFtZTcwMDIxNTUwOA@@._V1_QL75_UX280_CR0,31,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMTcwNDI0MTgxNl5BMl5BanBnXkFtZTgwNDI2Nzg0MjE@._V1_QL75_UY280_CR47,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMTcwNDI0MTgxNl5BMl5BanBnXkFtZTgwNDI2Nzg0MjE@._V1_QL75_UY280_CR47,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BZmMwZDBmNGMtMTZkOS00ZTExLThmYjUtMmZjNmQ2MjgwMzA4XkEyXkFqcGdeQXVyNjUwNzk3NDc@._V1_QL75_UX280_CR0,1,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BZmMwZDBmNGMtMTZkOS00ZTExLThmYjUtMmZjNmQ2MjgwMzA4XkEyXkFqcGdeQXVyNjUwNzk3NDc@._V1_QL75_UX280_CR0,1,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDc3MTM0MDQyMF5BMl5BanBnXkFtZTYwMTczMTg2._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDc3MTM0MDQyMF5BMl5BanBnXkFtZTYwMTczMTg2._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/3jswDdLDsmSAO4ZtVPwyKAp6D5d.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/3jswDdLDsmSAO4ZtVPwyKAp6D5d.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI3MDQzOTMwN15BMl5BanBnXkFtZTYwMDgyMjM1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI3MDQzOTMwN15BMl5BanBnXkFtZTYwMDgyMjM1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTg2NDU3MDg5NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNzM1MDMxOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTg2NDU3MDg5NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNzM1MDMxOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BODJhYTk0OTMtNDRlMy00ZGNlLWI2ZDYtYzhlYmU1M2QzMWM0XkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio1.2273_AL_.jpg)
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BODJhYTk0OTMtNDRlMy00ZGNlLWI2ZDYtYzhlYmU1M2QzMWM0XkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio1.2273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMWUzNjU3MTUtYWUwYi00OTQ5LTkzNWItMGE2YzA1YjNjZjM5XkEyXkFqcGdeQXVyNTUyMTMyMDg@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMWUzNjU3MTUtYWUwYi00OTQ5LTkzNWItMGE2YzA1YjNjZjM5XkEyXkFqcGdeQXVyNTUyMTMyMDg@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/p3rT1vXOMWNYfV7HJOp0tMhzu6E.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/p3rT1vXOMWNYfV7HJOp0tMhzu6E.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BYjRhZDFhYzMtNDE4Yy00NDkxLThmZTEtODY4YjFjNTBjODkwXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_QL75_UY280_CR121,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BYjRhZDFhYzMtNDE4Yy00NDkxLThmZTEtODY4YjFjNTBjODkwXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_QL75_UY280_CR121,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMTY1NDM5MDc3NV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTk1ODMxOA@@._V1_QL75_UX280_CR0,4,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMTY1NDM5MDc3NV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTk1ODMxOA@@._V1_QL75_UX280_CR0,4,280,280_.jpg)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
چه دوبله ایی :))
گویندگان :
و : خسرو خسروشاهی : صدای گوینده ی رادیو
Theatrical Cut سلام این نسخه رو لطفا سینک کنید دوساعت و یک دقیقه هست نسخه 4k هست ممنون میشم
سلام و خسته نباشید خدمت تیم خوبتون
نسخه 2:17:57 با نسخه 2:12:21 چه تفاوتی داره
محتویات تصویری بیشتری دارد
لینک دانلود 1080 کیفیت خوب از کجا میتونم دانلود کنم
در اکثر سایت ها موجود می باشد
من چندتا دانلود کردم همه 2 ساعت 12 دقیقه بودن
نسخه 02:17:57 لینک موقت
سلام آدمین عزیز میتونید لینک زبان اصلی 2.17.57رو بهم بدید ممنون میشم
لینک موقت تصویری
با سلام و تشکر از فیلمهای خوب تان
لطفا فیلم the don is dead 1973 ( دون مرده به کارگردانی ریچارد فلیشر ) را بصورت دوبله شده قرار دهید ، پیشاپیش متشکر
اضافه شد