عوامل دوبله
نام : راه اژدها
عوامل
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUwMTg4NDkzMV5BMl5BanBnXkFtZTYwMjU4Nzc2._V1_Ratio1.2273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUwMTg4NDkzMV5BMl5BanBnXkFtZTYwMjU4Nzc2._V1_Ratio1.2273_AL_.jpg)
Bruce Lee
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjhlN2RkYzAtOTRlMS00YjA0LWJlNzktYmRkMTJiMGJiZjdmXkEyXkFqcGdeQXVyMTY5Nzc4MDY@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjhlN2RkYzAtOTRlMS00YjA0LWJlNzktYmRkMTJiMGJiZjdmXkEyXkFqcGdeQXVyMTY5Nzc4MDY@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Chuck Norris
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/MV5BMDE0OGI1ZWItZGE3My00YmZlLWE0MjAtMDJkMDk1N2ZhNjU1XkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/MV5BMDE0OGI1ZWItZGE3My00YmZlLWE0MjAtMDJkMDk1N2ZhNjU1XkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
Chung-Hsin Huang
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/MV5BMDQ2ODA2MGQtMTYzNy00NmE0LTlhZDItYjNjYmVmMDQ0NTE3XkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_QL75_UY280_CR162,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/MV5BMDQ2ODA2MGQtMTYzNy00NmE0LTlhZDItYjNjYmVmMDQ0NTE3XkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_QL75_UY280_CR162,0,280,280_.jpg)
Fu Ching Chen
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
In-shik Hwang
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
John Kenny
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jon T. Benn
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/uKucKe51BXgKIrrh4OmLkmSiRnk.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/uKucKe51BXgKIrrh4OmLkmSiRnk.jpg)
Little Unicorn
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZDM0ZWJjOWMtYjcyMS00NTUzLTg4M2ItN2FjMGM2ODEwMjA5XkEyXkFqcGdeQXVyMTE2NzA0Ng@@._V1_Ratio1.6364_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZDM0ZWJjOWMtYjcyMS00NTUzLTg4M2ItN2FjMGM2ODEwMjA5XkEyXkFqcGdeQXVyMTE2NzA0Ng@@._V1_Ratio1.6364_AL_.jpg)
Malisa Longo
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Ngan Wu
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTgwNjkwNzA4NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNzkxNzE0NA@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTgwNjkwNzA4NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNzkxNzE0NA@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
Nora Miao
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/MV5BODk0Y2E3ZDktMmViMi00NWE3LWFmY2YtNDI1NDM0OWExMWFjXkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_QL75_UY280_CR180,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/MV5BODk0Y2E3ZDktMmViMi00NWE3LWFmY2YtNDI1NDM0OWExMWFjXkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_QL75_UY280_CR180,0,280,280_.jpg)
Ping-Ou Wei
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2024/04/y3gUGClMqyJMNoYh48Po8X1jLmZ.jpg)
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2024/04/y3gUGClMqyJMNoYh48Po8X1jLmZ.jpg)
Riccardo Billi
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk5MTU0NTgxMV5BMl5BanBnXkFtZTgwMTMwOTQ0NzE@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk5MTU0NTgxMV5BMl5BanBnXkFtZTgwMTMwOTQ0NzE@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
Robert Baker
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BOTI2ZjY3OTQtMDZhYi00MjVlLWJmMjgtZDE3Y2Y4ZWQzNmFjXkEyXkFqcGdeQXVyMzI2MDEwNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BOTI2ZjY3OTQtMDZhYi00MjVlLWJmMjgtZDE3Y2Y4ZWQzNmFjXkEyXkFqcGdeQXVyMzI2MDEwNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Robert Wall
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Russell Cawthorne
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/MV5BMmE2ZDQyMDAtZTJiYS00NDNiLTk0MzMtNjkxZDQyNjgyNTg2XkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_QL75_UY280_CR88,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/MV5BMmE2ZDQyMDAtZTJiYS00NDNiLTk0MzMtNjkxZDQyNjgyNTg2XkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_QL75_UY280_CR88,0,280,280_.jpg)
Ti Chin
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNWIzOTYwYzMtMjIyYS00ZTE1LThhNGYtZjYxZDg5MjExYzk5XkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNWIzOTYwYzMtMjIyYS00ZTE1LThhNGYtZjYxZDg5MjExYzk5XkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
Tony Liu
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Bruce Lee
کارگردان
عوامل دوبله فیلم “راه اژدها”
دوبله اول (پیشفرض، کامل صدای ریل 35):
زنده یاد حسین معمارزاده | بروس لی | تانگ لانگ
زنده یاد شهلا ناظریان | خانم چن ووا
زنده یاد ولی الله مومنی | چون
زنده یاد محمدرضا زندی | عمو وانگ
مازیار بازیاران | کوان
ناصر خاوری | جیمی
شهاب عسکری | تونی
مازیار بازیاران | رئیس
جواد پزشکیان | رابرت وال
زنده یاد مهدی آژیر، منصوره کاتبی و …
…
دوبله دوم (صدا و سیما):
علیرضا باشکندی | بروسلی | تانگ لانگ
منوچهر زنده دل | چاک نوریس / کُلت
عباس نباتی
بهمن هاشمی
و…
سلام لینک ها خراب هستن لطفا اصلاح کنید