عوامل دوبله
دوبله فارسی فیلم نجات یافتگان
مدیر دوبلاژ : (خسرو خسروشاهی | حسین خدادادبیگی)
گویندگان: (دوبله اول | دوبله دوم)
(خسرو خسروشاهی | منوچهر والی زاده) جان وویت | اد
(زنده یاد حسین عرفانی | امیر حکیمی) برت رینولدز | لوئیس
(اکبر منانی | میثم نیکنام) بابی
(زنده یاد بهرام زند | رضا الماسی) درو
(محمدعلی دیباج | آبتین ممدوح) گراینر
(خسرو شمشیرگران | آبتین ممدوح) جان فاولر | دکتر
(زنده یاد ناصر احمدی | حسین نورعلی) جیمز دیکی | کلانتر
(عباس نباتی | ---) هویت پولارد | پسر بچه
(تورج مهرزادیان | ابراهیم شفیعی) راننده تاکسی
(پرویز ربیعی | حسین نورعلی)
مهین برزویی، مجتبی فتح الهی، شیلا آژیر، زنده یاد سیامک اطلسی و ...
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNTdlNTQ0MzctODg0Yi00NzRiLWI3ODQtZjM4ZTQzZTM1MDQxXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNTdlNTQ0MzctODg0Yi00NzRiLWI3ODQtZjM4ZTQzZTM1MDQxXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTMwMjkxODc1OV5BMl5BanBnXkFtZTgwMjQwMDIzNjM@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTMwMjkxODc1OV5BMl5BanBnXkFtZTgwMjQwMDIzNjM@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTM4OTQ1NzcxNl5BMl5BanBnXkFtZTcwNjE2NzYxOA@@._V1_Ratio1.0909_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTM4OTQ1NzcxNl5BMl5BanBnXkFtZTcwNjE2NzYxOA@@._V1_Ratio1.0909_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg2Nzc1ODA1OF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTc4MTc1MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg2Nzc1ODA1OF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTc4MTc1MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTAzMzg4ODU4MzJeQTJeQWpwZ15BbWU3MDc0MDY5OTc@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTAzMzg4ODU4MzJeQTJeQWpwZ15BbWU3MDc0MDY5OTc@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNDI0MzYzOGQtYTI1MS00N2IzLWE0MmMtMTZmYTFjZmFjZDcyXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio1.5909_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNDI0MzYzOGQtYTI1MS00N2IzLWE0MmMtMTZmYTFjZmFjZDcyXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio1.5909_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BODI2NzU1OTc2MF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDM5NDUzMQ@@._V1_Ratio1.5909_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BODI2NzU1OTc2MF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDM5NDUzMQ@@._V1_Ratio1.5909_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BZGYyYTA2MTItYTNjMy00ZjJlLWI3NjktYTI5NTYzMTg4N2IyXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio2.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BZGYyYTA2MTItYTNjMy00ZjJlLWI3NjktYTI5NTYzMTg4N2IyXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio2.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNDZiYWQyMGItNTQ1NS00MjhkLWFmZjQtYjVhMThmY2Q5MTQwXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio0.9545_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNDZiYWQyMGItNTQ1NS00MjhkLWFmZjQtYjVhMThmY2Q5MTQwXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio0.9545_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc2NTE3NDA3M15BMl5BanBnXkFtZTgwMDMyNTM1MjE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc2NTE3NDA3M15BMl5BanBnXkFtZTgwMDMyNTM1MjE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMzYxNmFhOTktMTM2Yy00MzEyLWJlYTEtYTNhNWFlZDg3Yzk0XkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMzYxNmFhOTktMTM2Yy00MzEyLWJlYTEtYTNhNWFlZDg3Yzk0XkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTI5NTM5NjUzOV5BMl5BanBnXkFtZTYwNDUwMjky._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTI5NTM5NjUzOV5BMl5BanBnXkFtZTYwNDUwMjky._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/vCrYkFp1JW9NHa2W3mqWJbxueJ7.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/vCrYkFp1JW9NHa2W3mqWJbxueJ7.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BYTQ2NzkwM2YtNDFmOC00ZjUyLWFjZTYtYTMzZmViYTRmZTNmXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio1.9091_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BYTQ2NzkwM2YtNDFmOC00ZjUyLWFjZTYtYTMzZmViYTRmZTNmXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio1.9091_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjEyMjAzNTI0M15BMl5BanBnXkFtZTcwNTA1MjcyMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjEyMjAzNTI0M15BMl5BanBnXkFtZTcwNTA1MjcyMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
سلام لینک دانلود را اصلاح کنید لطفا قابلیت دانلود ندارد
سلام لینک جدید اضافه شد