عوامل دوبله
دوبله فارسی فیلم در خدمت سرویس مخفی ملکه
گویندگان: (دوبله اول | دوبله دوم)
(منوچهر زمانی | زنده یاد حسین عرفانی) جورج لانزبی | جیمز باند
(زنده یاد ایرج ناظریان | زنده یاد صادق ماهرو) تلی ساوالاس | ارنست استاورو
(زنده یادژاله کاظمی | زهره شکوفنده) دایانا ریگ | تریسی باند
(رفعت هاشمپور | سیمین احساسی) آنجلا اسکولار | روبی بارتلت
(ایرج رضایی | تورج مهرزادیان) برنارد لی | ام
(جلال مقامی | زنده یاد عباس سلطانی) گابریل فرزتی | دراکو
(شهاب عسکری | زنده یاد مهدی آژیر) مانوئل
(بدری نورالهی | آزیتا لاچینی) ایرما بونت
(شهاب عسکری | ؟؟؟) کیو
(بدری نورالهی | ؟؟؟) مانی پنی
ناصر خاوری، مهوش افشاری، زنده یاد ولی الله مومنی و ...
عوامل فیلم
Angela Scoular
بازیگر
Anouska Hempel
بازیگر
Bernard Horsfall
بازیگر
Bernard Lee
بازیگر
Catherine Schell
بازیگر
Dani Sheridan
بازیگر
Desmond Llewelyn
بازیگر
Diana Rigg
بازیگر
Gabriele Ferzetti
بازیگر
Geoffrey Cheshire
بازیگر
George Baker
بازیگر
George Lazenby
بازیگر
Helena Ronee
بازیگر
Ilse Steppat
بازیگر
Ingrid Back
بازیگر
Irvin Allen
بازیگر
James Bree
بازیگر
Jenny Hanley
بازیگر
Joanna Lumley
بازیگر
John Gay
بازیگر
Julie Ege
بازیگر
Lois Maxwell
بازیگر
Mona Chong
بازیگر
Sylvana Henriques
بازیگر
Telly Savalas
بازیگر
Terence Mountain
بازیگر
Virginia North
بازیگر
Yuri Borienko
بازیگر
Zaheera
بازیگر
Peter R. Hunt
کارگردان
)
ممنون بابت سینک ***
ادمین عزیز
باز هم اشتباه کردید
دوبله کنونی اسمش قرن 21 نیست بلکه دوبله قدیمیه
اصلاح کنید دوبله دوم (دوبله قدیمی)
لطفا دوبله اول بنام قرن 21 رو که در سایت کینگ مووی هست قرار بدید
دوبله کینگ همین صوت موجود در سایت هست
لطفا دوبله موسسه قرن 21 را قرار دهید
سلام.ادمین گرامی هردوتا صوت یکی هست و فرقی نمیکنه لطفا دوبله جدید قرن ۲۱ را قراربدید.
هر دو صوت یکی هستن
صوت قرن 21 اشتباها همون صوت قدیمیه
لطفا اصلاح کنید
با سلام.اسامی عوامل دوبله که نوشتید برای فیلم دیگه ای هستن.تو این فیلم جکی چان بازی نمیکنه
سلام .صوت جداگانه مشکل داره
بدون ایراد دان شد ولی با اینکه حجم داره هیچ محتوایی نداره.
صوت جدید اضافه شد
ممنون، از سری فیلمهای جیمز باند، امیدوارم دوبله ش کامل باشه.
عوامل دوبله : ناصر احمدی (گوینده تیتراژ)، سعید مظفری (دراگون/جکی چان)، پرویز ربیعی (پدر دراگون)، امیر عطرچی (چان)، علی عابدی (عموی دراگون)، علی اصغر رضایی نیک (استاد چو+گزارشگر)، مجتبی فتح اللهی، افسانه پوستی شهراد بانکی، امیر حکیمی، امیر منوچهری و…