عوامل دوبله
یول برینر – کریس – منوچهر اسماعیلی
رابرت فولر – وین – ایرج ناظریان
وارن اوتس – کلبی – ابوالحسن تهامی
کلود اکینز – فرانک – محمود نوربخش
الیسا مونتس – پترا – بهیجه نادری
امیلیو فرناندز – لرکا – احمد رسول زاده
ویرجیلیو تکسیرا – لوئیز – سعید مظفری
فرناندو ری – کشیش – پرویز ربیعی
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/MV5BMjcyMzhkZmYtMmRkZi00NjlmLWI2YzgtYjlmODRjNWZkZTQ2XkEyXkFqcGdeQXVyNzA4ODc3ODU@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/MV5BMjcyMzhkZmYtMmRkZi00NjlmLWI2YzgtYjlmODRjNWZkZTQ2XkEyXkFqcGdeQXVyNzA4ODc3ODU@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Carlos Casaravilla
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc2MDc0MjU3MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNTE1NDg5Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc2MDc0MjU3MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNTE1NDg5Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Claude Akins
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/h5MeeI4vn9U0ZCfO2BgekDRFeoS.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/h5MeeI4vn9U0ZCfO2BgekDRFeoS.jpg)
Elisa Montés
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjIzNjAyNjEwNV5BMl5BanBnXkFtZTcwODgwMDc2OQ@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjIzNjAyNjEwNV5BMl5BanBnXkFtZTcwODgwMDc2OQ@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Emilio Fernández
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Felisa Jiminez
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTM0ODc3NDM0NV5BMl5BanBnXkFtZTYwNDI3MjI2._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTM0ODc3NDM0NV5BMl5BanBnXkFtZTYwNDI3MjI2._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Fernando Rey
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Francisco Antón
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Gracita Sacromonte
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BYWE4ZGI3YWUtNWI4OC00ODhmLThkODgtNjY0MWJlNjIwMzU0XkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_QL75_UX280_CR0,9,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BYWE4ZGI3YWUtNWI4OC00ODhmLThkODgtNjY0MWJlNjIwMzU0XkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_QL75_UX280_CR0,9,280,280_.jpg)
Jordan Christopher
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BYjBlYjIxNTAtMmUzOS00YzQ4LWIwMTItMTFkMWQ1NjU1YjNkL2ltYWdlL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyMTA0MjU0Ng@@._V1_Ratio1.2727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BYjBlYjIxNTAtMmUzOS00YzQ4LWIwMTItMTFkMWQ1NjU1YjNkL2ltYWdlL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyMTA0MjU0Ng@@._V1_Ratio1.2727_AL_.jpg)
Julián Mateos
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Moisés Menéndez
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Pedro Bermúdez
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BN2Q3OTQ1ZWYtYmJkMi00NTU0LTk1ZGYtNzRhZDIxYjdkZmQyXkEyXkFqcGdeQXVyNzA4ODc3ODU@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BN2Q3OTQ1ZWYtYmJkMi00NTU0LTk1ZGYtNzRhZDIxYjdkZmQyXkEyXkFqcGdeQXVyNzA4ODc3ODU@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
Ricardo Palacios
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/MV5BMTM3MDgyOTYwNl5BMl5BanBnXkFtZTcwOTA1NTgxOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/MV5BMTM3MDgyOTYwNl5BMl5BanBnXkFtZTcwOTA1NTgxOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Robert Fuller
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BOTc4NDU5M2QtOWU3Yy00ZDRmLWFkN2MtODc4Y2QwOGRlNTA0XkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BOTc4NDU5M2QtOWU3Yy00ZDRmLWFkN2MtODc4Y2QwOGRlNTA0XkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Rodolfo Acosta
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/5MAjiweisiskEeoltpbqduQY8Xd.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/5MAjiweisiskEeoltpbqduQY8Xd.jpg)
Virgílio Teixeira
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTMxMDUwMDkxOV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjk3NDcyNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTMxMDUwMDkxOV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjk3NDcyNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Warren Oates
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDQ2ODQ2MjQ5NV5BMl5BanBnXkFtZTYwODk4MjM2._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDQ2ODQ2MjQ5NV5BMl5BanBnXkFtZTYwODk4MjM2._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Yul Brynner
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Burt Kennedy
کارگردان
سلام،
لینکهای دوبله کار نمکینه لطفا لینکهای جدید بزارید.
با تشکر
لینک جدید اضافه شد
سپاس