عوامل دوبله
دوبله پارسی سریال "هتفیلد و مک کوی"
دوبله اول | صدا و سیما
مدیردوبلاژ:کتایون اعظمی
مترجم:سیاوش شهبازی
صدابرداران :رامین آریاشکوه، علی کریمی
صداگذاری و میکس:حسین مطمئن زاده
گویندگان: خسرو خسروشاهی، منوچهروالی زاده، خسروشمشیرگران، تورج مهرزادیان، محمود قنبری، ارشاک قوکاسیان، افشین زی نوری، کتایون اعظمی، مینا شجاع، امیرمنوچهری، رضا الماسی، مهناز آبادیان، ابتین ممدوح، مجتبی فتح الهی، معصومه ریاحی، خشایار شمشیرگران، مریمجلینی، حامدعزیزی، مهدی امینی، امیرصالح کسروی، سیما، رستگاران، پویا فهیمی، رهبر نوربخش، امیربهرام کاویانپور، محمد بهاریان، علیرضا ناصحی، فائقه مرادی...
دوبله دوم | موسسه
زنده یاد منوچهر اسماعیلی / زنده یاد بهرام زند
عوامل ایران فیلم
زنده یاد منوچهر اسماعیلی / زنده یاد بهرام زند
عوامل دوم
منوچهر والی زاده / خسرو خسروشاهی / افشین زینوری / محمود قنبری / امیر منوچهری / حامد عزیزی / خشایار شمشیرگران / رضا آفتابی