عوامل دوبله
نام فارسی سریال : تصنیف راهزنان
دوبله اول | گپ فیلم
گویندگان: شروین قطعه‌ای، کتایون اعظمی، علی‌همت مومیوند، مجید صیادی، ابوالفضل شاه‌بهرامی، محمدعلی جان‌پناه و...
دوبله دوم | دوبله شده در استودیو نماوا | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
مترجم : میشا جلالی
صدابرداری : ساره نذیری
صداگذاری و میکس : اشکان سرمد
گویندگان : علیرضا باشکندی ، رزیتا یاراحمدی ، سعید شیخ زاده ، بهروز علی محمدی ، سیما رستگاران ، رضا الماسی ، همت مومیوند ، ابوالفضل شاه بهرامی ، پویا فهیمی ، ناهید حجت پناه ، نغمه عزیزی ، حسین خدادبیگی ، سعید میری ، حسن کاخی ، سعید پور شفیعی ، محمد بهاریان ، ارسلان جولایی ، محمدرضا فصیحی نیا ، نیما نکویی فرد ، فاطمه عطارباشی ، امیرصالح کسروی ، علیرضا ناصحی ، مهیار ستاری و...
دوبله سوم | امور دوبلاژ سیما | صداوسیما
پخش از شبکه 4
مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی
صدابردار : فرشید فرجی
گویندگان : شروین قطعه ای ، مینو غزنوی ، تورج مهرزادیان ، افشین زی نوری ، نازنین یاری ، ناهید امیریان ، شراره حضرتی ، بهروز علیمحمدی ، مهین برزویی ، کریم بیانی ، شایان شامبیاتی ، بهمن هاشمی ، رضا آفتابی ، امیر منوچهری ، حسین سرآبادانی ، همت مومیوند ، رضا الماسی ، میلاد فتوحی ، امیر بهرام کاویانپور ، حسین نورعلی ، ارسلان جولایی ، ابوالفضل شاه بهرامی و...
