عوامل دوبله
❌ مردان ایکس 97'
✖️ دوبله اول | فیلیمو
مدیر دوبلاژ: ایمان فاخر
مترجم: هانیه حسنآبادی
دستیار دوبلاژ: فاطمه همتهمراه
صدابرداران: فاطمه همتهمراه، شیما مهدویفر
امور فنی صدا: محسن رجبیفر
ویراستار: محمد مبصری
گوینده عناوین: مهرداد معمارزاده
گویندگان: مهبد قناعتپیشه (اسکات سامرز / سایکلاپس)، سحر چوبدار (جین گری + مدلین پرایر)، محسن زرآبادیپور (اریک لنگشر / مگنیتو)، غلامرضا صادقی (لوگان / وُلورین)، خاطره محمودیان (اورورو مونرو / استورم)، ارشیا شریعتی (رِمی لابو / گَمبیت + کودکی باستیون)، صبا طباطبایی (آنا ماری / روگ)، تورج نصر (مورف)، میثم کبیری (هنک مککوی / بیست)، اکرم عبدی (جوبیلی + اِما فراست)، رضا محمدی (روبرتو دا کاستا / ساناسپات + بَنشی)، حسن همایی (چارلز اگزِیویر / پروفسور اکس)، محمد قربانی (کرت واگنر / نایتکرالر + رونان)، محمدرضا تصمیم (کِیبِل + گلادیاتور)، آرشیا آروین (بیشاپ + تچاکا / پلنگ سیاه)، داریوش بشارت (فورج)، مهرداد سوری (مستر سینیستر)، مهرداد معمارزاده (دکتر بولیوار ترسک)، فاطمه کاکاوند (دکتر والری کوپر)، محسن سرشار (باستیون)، محسن پرتوی (سباستین شا + صدر اعظم شیار)، نگین خواجهنصیر (ملکه لیلاندرا)، فرزانه فائزی (دِثبِرد)، فرنوش رحیمیان (تریش تیلبی)، فرانک ملکی (مویرا مگتاگرت)، ابراهیم ربیعی، سروش محمدی، جوانه برهانی، امیرحسین بیگپور، حسین مردانشاه، ساناز عباسپور، امیررضا لطفی، محمدحسین کهنگی، فربد نهری و...
❌دوبله دوم | گپفیلم
گویندگان: رضا محمدی (اسکات سامرز / سایکلاپس)، فاطمه کاکاوند (جین گری + مدلین پرایر)، سحر عیسیزاد (اورورو مونرو / استورم) و...
دوبله سوم
دوبله شده در استودیو سکوت | پخش از مایاوا
مدیر دوبلاژ : احمد کاظمیان
مترجم : فریبا کاظمی
صدابرداران : فربد آرواند سارا تهرانی
صداگذاری و میکس: احمد کاظمیان
با تشکر از پرویز جدیری
گویندگان :علیرضا سخنور ، محسن سرشار ، آرشیا آروین ، بابک بهروزی ، حسین نصیری ، سحر توکلی ، مرضیه ابراهیمی ، سعید نبوی ، پورنگ بهادر ، نادر گهرسودی ، فریبا کاظمی ، مهدیه ایرجی ، ساناز عباسپور ، سوسن شیرکوند ، عباس خسروشاهی ، کوروش باطبی ، زهرا علیزاده ، علیرضا مهرپویا ، نواب نصیری ، فربد آرواند ، مونا کرمی راد ، وحید صمصامی ، امیرحسین فرزاد ، حمید قریشی ، مهدی وزیر مقدم ، محمد طالبی ، آتوسا میرزایی ، علی زمانی ، شایان کفاشان ، تینا غیاثوند ، ماندانا حسن پور ، فرزام میرزایی ، امیرمهدی پیرانی و امین الیاسیان
عوامل سریال
گویندگان
)
دوبله نماوا هم بزارید قسمت ۱ و ۲ پخش شد
لطفا دوبله ۳ قسمت آخررو هم بزارید