عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDA3Njc0MzQ4Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwMjM4MTA2OA@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDA3Njc0MzQ4Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwMjM4MTA2OA@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
Bae Doona
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc1MDYzNzY4MF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDcwNzU0OA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc1MDYzNzY4MF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDcwNzU0OA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Ben Whishaw
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjIxNzc5MDAzOV5BMl5BanBnXkFtZTcwMDUxMjMxMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjIxNzc5MDAzOV5BMl5BanBnXkFtZTcwMDUxMjMxMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Halle Berry
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjAxMzAyNDQyMF5BMl5BanBnXkFtZTcwOTM4ODcxMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjAxMzAyNDQyMF5BMl5BanBnXkFtZTcwOTM4ODcxMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Hugo Weaving
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNzEyMDMzNTE5MV5BMl5BanBnXkFtZTcwMTQ2MTc1Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNzEyMDMzNTE5MV5BMl5BanBnXkFtZTcwMTQ2MTc1Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
James D'Arcy
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTY4ODgzMTg3MV5BMl5BanBnXkFtZTYwMDE4NTc0._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTY4ODgzMTg3MV5BMl5BanBnXkFtZTYwMDE4NTc0._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Jim Broadbent
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDU0NTE0NDYwOF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDc2MDI3Nw@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDU0NTE0NDYwOF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDc2MDI3Nw@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Jim Sturgess
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI5OTU4ODI1MF5BMl5BanBnXkFtZTcwMjU1NjkyNA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI5OTU4ODI1MF5BMl5BanBnXkFtZTcwMjU1NjkyNA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Keith David
بازیگر
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTQ2MjMwNDA3Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwMTA2NDY3NQ@@._V1_QL75_UX280_CR0,17,280,280_.jpg)
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTQ2MjMwNDA3Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwMTA2NDY3NQ@@._V1_QL75_UX280_CR0,17,280,280_.jpg)
Tom Hanks
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/msKmqsmvUIM1mA8z3uQjwTk0yPK.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/msKmqsmvUIM1mA8z3uQjwTk0yPK.jpg)
Zhou Xun
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Caroline Veyssière
کارگردان
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Julie Brown
کارگردان
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Julie Heskin
کارگردان
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Lana Wachowski
کارگردان
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Lilly Wachowski
کارگردان
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Rickie-Lee Roberts
کارگردان
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Terry Needham
کارگردان
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Tom Tykwer
کارگردان
سلام. این صوت دوبله با کدام نسخه فیلم هماهنگ هست؟ من نسخه 3.2 گیگی rarbg رو دارم ولی هر چه تلاش کردم نتونستم با فیلم هماهنگش کنم. لطفا راهنمایی کنید. ممنونم
با زمانبندی 02:52:07 هماهنگ هست
کاش برای قشر مستضعف یک انتخاب کم حجم تر هم بگذارید مثلا کیفیت ۴۸۰
باش