عوامل فیلم
Adrian Rawlins
بازیگر
Afshan Azad
بازیگر
Alan Rickman
بازیگر
Alfie McIlwain
بازیگر
Alfred Enoch
بازیگر
Amber Evans
بازیگر
Anna Shaffer
بازیگر
Annabelle Davis
بازیگر
Anthony Allgood
بازیگر
Ariella Paradise
بازیگر
Arthur Bowen
بازیگر
Ashley McGuire
بازیگر
Benedict Clarke
بازیگر
Benn Northover
بازیگر
Bertie Gilbert
بازیگر
Bob Yves Van Hellenberg Hubar
بازیگر
Bonnie Wright
بازیگر
Charlie Hobbs
بازیگر
Chris Rankin
بازیگر
Ciarán Hinds
بازیگر
Clémence Poésy
بازیگر
Daniel Radcliffe
بازیگر
Daphne de Beistegui
بازیگر
Dave Legeno
بازیگر
David Bradley
بازیگر
David Heyman
بازیگر
David Thewlis
بازیگر
Devon Murray
بازیگر
Domhnall Gleeson
بازیگر
Ellie Darcey-Alden
بازیگر
Emil Hostina
بازیگر
Emma Thompson
بازیگر
Emma Watson
بازیگر
Evanna Lynch
بازیگر
Freddie Stroma
بازیگر
Gary Oldman
بازیگر
Gary Sayer
بازیگر
Gemma Jones
بازیگر
George Harris
بازیگر
Georgina Leonidas
بازیگر
Geraldine Somerville
بازیگر
Graham Duff
بازیگر
Granville Saxton
بازیگر
Guy Henry
بازیگر
Harrison Davis
بازیگر
Hebe Beardsall
بازیگر
Helen McCrory
بازیگر
Helena Barlow
بازیگر
Helena Bonham Carter
بازیگر
Ian Peck
بازیگر
Isabella Laughland
بازیگر
Jade Gordon
بازیگر
James Phelps
بازیگر
Jason Isaacs
بازیگر
Jessie Cave
بازیگر
Jim Broadbent
بازیگر
John Hurt
بازیگر
Jon Key
بازیگر
Josh Herdman
بازیگر
Judith Sharp
بازیگر
Julie Walters
بازیگر
Katie Leung
بازیگر
Keijo J. Salmela
بازیگر
Kelly Macdonald
بازیگر
Leslie Phillips
بازیگر
Louis Cordice
بازیگر
Luke Newberry
بازیگر
Maggie Smith
بازیگر
Mark Williams
بازیگر
Matthew Lewis
بازیگر
Michael Gambon
بازیگر
Miriam Margolyes
بازیگر
Natalia Tena
بازیگر
Nick Moran
بازیگر
Oliver Phelps
بازیگر
Paul Bailey
بازیگر
Pauline Stone
بازیگر
Penelope McGhie
بازیگر
Peter G. Reed
بازیگر
Phil Wright
بازیگر
Ralph Fiennes
بازیگر
Ralph Ineson
بازیگر
Robbie Coltrane
بازیگر
Rohan Gotobed
بازیگر
Ruby Evans
بازیگر
Rupert Grint
بازیگر
Rusty Goffe
بازیگر
Ryan Turner
بازیگر
Scarlett Hefner
بازیگر
Sean Biggerstaff
بازیگر
Sian Grace Phillips
بازیگر
Spencer Wilding
بازیگر
Suzie Toase
بازیگر
Timothy Spall
بازیگر
Toby Papworth
بازیگر
Tom Felton
بازیگر
Tony Adkins
بازیگر
Tony Kirwood
بازیگر
Vinnie Clarke
بازیگر
Warwick Davis
بازیگر
Will Dunn
بازیگر
William Melling
بازیگر
David Yates
کارگردان
)
کاملترین نسخه موجود واسه این فیلم کدومه؟
فیلیمو و نماوا
سلام وقتتون بخیر باشه کدوم دوبله کاملتره؟
عوامل کامل دوبله صداوسیما برای 7 سری هری پاتر:
مدیر دوبلاژ : بهرام زند
مترجم: حمیدرضا راهی
صدابرداران: علیرضا حسینی – محمد کشفی
باند: محسن کیوان فر – محمود کیوان فر
میکس: محمد کشفی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش اول از شبکه نمایش
سلام دوبله کوالیما را میخوام دانلود کنم اسم لینکش صدا سیما قدیمیه هر دو دوبله یکیه یا اشتباه نوشته شده
صدا و سیما این فیلم را با دو دوبله متفاوت پخش کرده، ابتدا با دوبله کوالیما و سپس با دوبله اختصاصی
لطفا این قسمتو دوبله فیلیموشو سینک کنید منتظرم
دوبله فیلیمو رو سینک کنید
سلام وقتتون بخیر
لطفا لینک دوبله کوالیما رو درست کنید ممنون میشم
لینک ها سالم است مشکلی برای یکی از سرورها پیش آمده که زمان برقراری اتصال لینک جهت دانلود کمی طول می کشد بزودی مشکل برطرف می شود
خیلی ممنون بابت پاسختون و سایت عالیتون
سلام لطفا هر دو دوبله فارسی صدا وسیما و هنرنمای پارسیان را قرار بدید
سلام با تشکر از سایت خوبتان ، درخواست فیلم Newman is law 1974( قانون نیون ) , را دارم . پیشاپیش ممنون .
سلام بزودی اضافه خواهد شد