دانلود صوت دوبله فیلم Khan Asparukh 1981

اسپاروخ خان

راوی تیتراژ اول:خسرو شمشیرگران
گوینده نام فیلم:زنده یاد خسرو شایگان
گویندگان:
زنده یاد ایرج ناظریان(اسپاروخ خان)
زنده یاد ناصر طهماسب(ولزاریوس)
زنده یاد عطاءالله کاملی(کنستانتین امپراطور روم)
زنده یاد شهلا ناظریان(پاگان)
زنده یاد صادق ماهرو(اسلابون رئیس اسلاوها،کوبلات خان،رئیس گروه اول اسلاوها،پیرمرد اسلاو درون غار،از اعضای شورای اسپاروخ خان)
نصرالله مدقالچی(کلوبار)
زنده یاد مهین کسمایی(ارنیکه دختر کلوبار)
زنده یاد منصور غزنوی(کشیش معترض به امپراطور،عموی اسپاروخ خان،دوست اسپاروخ خان،پدر فرزندی که مرده به دنیا می آید)
زنده یاد عزت الله گودرزی(از افراد حاظر در جلسه امپراطور روم،پیک)
شهاب عسگری(از افراد حاظر در جلسه امپراطور روم،استقبال کننده از سفیران روم،پیک بایان خان،فرمانده رومی اسیر شده،پسر ولزاریوس،پیک رومی،از فرماندهان روم،سربازان شورشی رومی)
زنده یاد ولی الله مومنی(از افراد حاظر در جلسه امپراطور روم،از اعضای شورای کوبلات خان،عموی اسپاروخ خان،از اعضای شورای اسپاروخ خان،مرد معترض به اسپاروخ خان،هراکلیوس فرمانده رومی)
محمد یاراحمدی(از افراد حاظر در جلسه امپراطور روم،پیک،پرده دار خیمه اسپاروخ خان)
خسرو شمشیرگران(دوست ولزاریوس در جلسه امپراطور،بایان فرزند ارشد کوبلات خان،پیرمرد اسلاو کنار چشمه)
زنده یاد فهیمه راستکار(خواهر ولزاریوس،همسر دوست اسپاروخ خان)
زنده یاد بهرام زند(پدر ولزاریوس،رئیس گروه دوم اسلاوها)
زنده یاد عباس سلطانی(ناخدای کشتی رومی،پیک بایان فرزند خان،از اعضای شورای کوبلات خان،فردی که خبر حمله هازارها را می آورد،سابار،پیک،مرد همراه اسپاروخ خان،از فرماندهان روم)
منوچهر والی زاده(راهنمای سفیران روم،پیک،بوستون،از اعضای شورای اسپاروخ خان،جوان اسلاو،افسر رومی)
آزیتا یاراحمدی(مادر کودک بیمار،پسر بچه همراه ارنی نابینا،زن معترض به اسپاروخ خان)
جواد پزشکیان(کاهن اعظم تانگرا،ارنی پیرمرد نابینا،عموی اسپاروخ خان،از اعضای شورای اسپاروخ خان،از فرماندهان روم)
زنده یاد رضا امیریان(نگهبان قصر کوبلات خان که ورود پیک را اعلام می‌کند،فردی که میگوید"غریبه اسپاروخ خان با تو کار داره"،پرده دار خیمه اسپاروخ خان،از فرماندهان روم،سربازان شورشی رومی)
زهره شکوفنده(همسر دوست اسپاروخ خان)
زهرا آقارضا(مادر پاگان،مادر لایلا)
مینو غزنوی(لایلا همسر ولزاریوس)