مترجم : حميدرضا راهی مدير دوبلاژ : ناصر طهماسب صدابردار : رامين آرياشکوه صداگذاری و میکس : رامین آریاشکوه دوبله شده در استوديو جام جمصداپیشگان : منوچهر والی زاده (Keanu Reeves) زنده یاد حسين عرفانی (Laurence Fishburne) مينو غزنوی (Carrie-Anne Moss) پيام حسينيان (Hugo Weaving) نگين کيانفر (Monica Bellucci وحيد منوچهری (Harold Perrineau) مريم رادپور (Jada Pinkett Smith) شهاب عسگری (Nathaniel Lees) رضا آفتابی (Harry Lennix) ناصر احمدی (Anthony Zerbe) + (Helmut Bakaitis) امير عطرچی (Collin Chou) محمدرضا مومنی (Clayton Watson) کسری کيانی (Andrew Vallie) زويا خليل آذر (Gloria Foster) شايان شام بياتی (Randall Duk Kim) نادر کي مرام بهمن هاشمی امير حکيمی غلامرضا الماسی امير حکيمی ابراهيم شفيعی حسين سرآبادانی