عوامل دوبله
دوبله فارسی فیلم اوضاع خطرناکه ولی ناامیدکننده نیست
گویندگان:
سیمین سرکوب | ماریا پاکوم | سوفی
زنده یاد اصغر افضلی | ژان لفوره | برتراند
ثریا قاسمی | سسیل واسورد | آنی
عباس همایونی | میشل پیکولی | مازارد
مهوش افشاری | کولت تیسدر | فرانس مالادا
اکبر منانی | گابریل کاتاند | فیلیپ دوارلوت
زنده یاد محمدباقر توکلی | پاپی الکساندر دوبرلو
ثریا قاسمی | کاترین سر | لیلین
اکبر منانی | ژان پویبرنو | اونورم
تورج مهرزادیان | هنری چرنیاک | رنه
آرشاک قوکاسیان | بازرس لوندل
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Bernard Tiphaine
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BZTVhNGMyYmYtZTAxZC00NGQ0LTgwZGQtMGFhNDUzZjIwMWI2XkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BZTVhNGMyYmYtZTAxZC00NGQ0LTgwZGQtMGFhNDUzZjIwMWI2XkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.7727_AL_.jpg)
Catherine Serre
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BODE3MjI0NzYtMGExOC00M2NmLWE4YTYtN2JhYWU4ZmRjMzBlXkEyXkFqcGdeQXVyNTc0NjY1ODk@._V1_Ratio1.6818_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BODE3MjI0NzYtMGExOC00M2NmLWE4YTYtN2JhYWU4ZmRjMzBlXkEyXkFqcGdeQXVyNTc0NjY1ODk@._V1_Ratio1.6818_AL_.jpg)
Cécile Vassort
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Colette Teissèdre
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BZjZhMzA0ZTgtMDNmZS00MDI4LTgyYWUtYzEwNTMzYTVjNWYzXkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.2727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BZjZhMzA0ZTgtMDNmZS00MDI4LTgyYWUtYzEwNTMzYTVjNWYzXkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.2727_AL_.jpg)
Daniel Prévost
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Gabriel Cattand
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Henri Czarniak
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMjEwMDQ3MDgyMF5BMl5BanBnXkFtZTgwNjc0MzI1NTE@._V1_Ratio1.5909_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMjEwMDQ3MDgyMF5BMl5BanBnXkFtZTgwNjc0MzI1NTE@._V1_Ratio1.5909_AL_.jpg)
Henri Guisol
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Henry Djanik
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Jean Lara
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMjMxMjA4NzI3Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwNDY0NTM1NTE@._V1_Ratio1.4091_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMjMxMjA4NzI3Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwNDY0NTM1NTE@._V1_Ratio1.4091_AL_.jpg)
Jean Lefebvre
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Jean Puyberneau
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTg1MDQ4MDQ2MV5BMl5BanBnXkFtZTgwMTAxODI5NjM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTg1MDQ4MDQ2MV5BMl5BanBnXkFtZTgwMTAxODI5NjM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Maria Pacôme
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNjg4MjI4Mjk5Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwMzE5ODg0NA@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNjg4MjI4Mjk5Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwMzE5ODg0NA@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
Michel Serrault
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTE0MTFjNDUtZjMzNy00ZjYxLWIxMTItYTFmNWE1MTlhMjE0XkEyXkFqcGdeQXVyMzk3NTUwOQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTE0MTFjNDUtZjMzNy00ZjYxLWIxMTItYTFmNWE1MTlhMjE0XkEyXkFqcGdeQXVyMzk3NTUwOQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Philippe Forquet
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Pierre Decazes
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jacques Besnard
کارگردان