عوامل دوبله صدا و سیما مدیر دوبلاژ: منوچهر اسماعیلی صدابردار: روبیک منصوری باند و میکس: روبیک منصوری مترجم: حسین شایگان گویندگان: منوچهر اسماعیلی، رفعت هاشم‌پور، نصرالله مدقالچی، ناصر طهماسب، ناصر ممدوح، آرشاک قوکاسیان، سعید مظفری، احمد رسول‌زاده، نصرت‌الله حمیدی، غلام‌علی افشاریه، بدری نوراللهی، جلال مقامی، تورج مهرزادیان، ناصر خاوری، محمدعلی دیباج، حسین معمارزاده، ایرج رضایی، محمود فاطمی، ولی‌الله مومنی، آذر دانشی کرمانی، فریدون فرح‌اندوز، صادق ماهرو، شهروز ملک‌آرایی، ناهید شعشعانی، جواد پزشکیان، بهرام زند، ظفر گرایی، مهدی آرین‌نژاد، پرویز نارنجی‌ها، حسین رحمانی، سیامک اطلسی‌فر