عوامل دوبله
دوبله فارسی فیلم عملیات کراسبو
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMjE0NzE5NjkyNl5BMl5BanBnXkFtZTcwMDg4NTUwOA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMjE0NzE5NjkyNl5BMl5BanBnXkFtZTcwMDg4NTUwOA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Anthony Quayle
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BZmEyY2Q3MDAtZmIzMS00M2I2LTk1MjItODUyZWQ1MGVkMmM1XkEyXkFqcGdeQXVyNTk5NzQ5Ng@@._V1_QL75_UX280_CR0,5,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BZmEyY2Q3MDAtZmIzMS00M2I2LTk1MjItODUyZWQ1MGVkMmM1XkEyXkFqcGdeQXVyNTk5NzQ5Ng@@._V1_QL75_UX280_CR0,5,280,280_.jpg)
Barbara Rütting
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY1OTczNDE2NF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTY5Mzg3Mw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY1OTczNDE2NF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTY5Mzg3Mw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
George Peppard
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/tG3ACsiyxcCB1FrVDCW9B73w4fT.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/tG3ACsiyxcCB1FrVDCW9B73w4fT.jpg)
Helmut Dantine
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BMTA4NDA3ODQzNzNeQTJeQWpwZ15BbWU3MDI1NjUxMTg@._V1_QL75_UX280_CR0,24,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BMTA4NDA3ODQzNzNeQTJeQWpwZ15BbWU3MDI1NjUxMTg@._V1_QL75_UX280_CR0,24,280,280_.jpg)
Jeremy Kemp
بازیگر
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZTVmMzlhYzUtODEzNS00M2IzLTllODUtOTQ3ZTE0ZGUwOGYxL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyMjU5OTg5NDc@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZTVmMzlhYzUtODEzNS00M2IzLTllODUtOTQ3ZTE0ZGUwOGYxL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyMjU5OTg5NDc@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
John Fraser
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/jMqhI1NeTwgdKsrj9vMshk1r5hP.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/jMqhI1NeTwgdKsrj9vMshk1r5hP.jpg)
John Mills
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc1NDUxOTAwN15BMl5BanBnXkFtZTgwOTcxNDE2MDE@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc1NDUxOTAwN15BMl5BanBnXkFtZTgwOTcxNDE2MDE@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Lilli Palmer
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMGNmOGJhNTktYjk4Yy00ZTI2LWI0NmEtM2YzNzk1ODU1NzNlXkEyXkFqcGdeQXVyNTUyMTMyMDg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMGNmOGJhNTktYjk4Yy00ZTI2LWI0NmEtM2YzNzk1ODU1NzNlXkEyXkFqcGdeQXVyNTUyMTMyMDg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Maurice Denham
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BMGMxM2MxZDItNjUyMC00MmRkLTg2MDktNDQ3OGM1NGI4ZjQ3XkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_QL75_UY280_CR80,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BMGMxM2MxZDItNjUyMC00MmRkLTg2MDktNDQ3OGM1NGI4ZjQ3XkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_QL75_UY280_CR80,0,280,280_.jpg)
Patrick Wymark
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMjMyOTQ0ODg1NF5BMl5BanBnXkFtZTcwMjM2MjYwOA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMjMyOTQ0ODg1NF5BMl5BanBnXkFtZTcwMjM2MjYwOA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Paul Henreid
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/fWxg3ExwdJz6JgfsaoS2jfTDtLG.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/fWxg3ExwdJz6JgfsaoS2jfTDtLG.jpg)
Richard Johnson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/oSOgN8DF1J6OFE6vXAEa8ms9ilt.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/oSOgN8DF1J6OFE6vXAEa8ms9ilt.jpg)
Richard Todd
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTczNzg5MzAwMl5BMl5BanBnXkFtZTcwNzE0MjcxNQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTczNzg5MzAwMl5BMl5BanBnXkFtZTcwNzE0MjcxNQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Sophia Loren
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BNzMzNTgzOTcxM15BMl5BanBnXkFtZTgwOTAyMDEyNzM@._V1_QL75_UX280_CR0,38,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BNzMzNTgzOTcxM15BMl5BanBnXkFtZTgwOTAyMDEyNzM@._V1_QL75_UX280_CR0,38,280,280_.jpg)
Sylvia Syms
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjUwOTQ3NTkwOF5BMl5BanBnXkFtZTYwNDgyOTk0._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjUwOTQ3NTkwOF5BMl5BanBnXkFtZTYwNDgyOTk0._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Tom Courtenay
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZTg2ODFhZDMtZGViMi00Yzg2LThkNmUtYmE1ZWJjZTMzNGZiXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZTg2ODFhZDMtZGViMi00Yzg2LThkNmUtYmE1ZWJjZTMzNGZiXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Trevor Howard
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZTdmYWQ0Y2ItMWQ5NS00ZDIxLTkwODYtNmVmNzEzOTc4ZTBjXkEyXkFqcGdeQXVyMDMxMjQwMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZTdmYWQ0Y2ItMWQ5NS00ZDIxLTkwODYtNmVmNzEzOTc4ZTBjXkEyXkFqcGdeQXVyMDMxMjQwMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Wolf Frees
بازیگر
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.cam/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Michael Anderson
کارگردان
درود بر شما
عملیات کراسبو
سوفیا لورن / نورا / ژاله کاظمی
جورج پپارد / ستوان جان کورتیس / منوچهر اسماعیلی + رئیس دانکن سندیس در ابتدای فیلم
تروور هوارد / پروفسور لیندمن / محمود نوربخش
ریچارد جانسون / دانکن سندیس / ایرج ناظریان
تام کورتنی / رابرت هنشاو / کاووس دوستدار
جرمی کمپ / فیل بردلی / منصور غزنوی
پل هنراید / ژنرال زیمن / محمود نوربخش
هلموت دانتینی / ژنرال لینتز (گروپن فلر) / ایرج رضایی
باربارا راتینگ / هانا رایش / تاجی احمدی
وولف فریز / بازرس پلیس آلمان / ایرج رضایی
آلن کاتبرتسون / مسئول سنجش زبان آلمانی / پرویز نارنجیها
کارل استپانک / پروفسور هافر / پرویز نارنجیها
افسر انگلیسی (دستیار دانکن سندیس) / عباس نباتی
جان میلز / ژنرال بوید / عباس تجلی
لی لی پالمر / فریدا / پرویندخت نویدی