دانلود صوت دوبله سریال Young Justice

نام فارسی سریال : عدالت جویان جوان

دوبله اول | استودیو آواژه | پخش از لوح طلایی | تاریخ پخش: 1391
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجمان: امید گلچین، پژمان نجفی زاده، مسعود میراسماعیلی
صدابردار: محمدرضا سعادتمندی
صداگذاری و صداآمیزی: علی کریمی
گویندگان: احسان مهدی (رابین)، حامد بیطرفان (آکوالد)، فرشاد بهبودی (سوپربوی)، اشکان صادقی (کید فلش)، دیانوش آصف وزیری (مگان زورس)، تکتم چوبدار (آرتمیس)، محمدرضا علیمردانی (بتمن)، مجید حبیبی (سوپرمن)، حامد عزیزی (گرین آرو)، ارسلان جولایی (طوفان قرمز)، مهراد میر اکبری (لکس لوتر، شزم و... )، حمید سربندی (حشره آبی)، سعید شریف (فلش و...)، علی باقرلی (آکوامن)، بابک پاییزان (اسپیدی)، مهرداد معمار زاده (زاتارا)، ریحانه صفاری (زاتانا)، آیسن نوروزی (پرنده سیاه)، حسن همایی (آقای سرگیجه)، مهدی ثانی خانی (پسایمون)، گیلدا حمیدی (خانم ستاره ای)، علی اصغر قره خانی، بسام قیدی، آزاده اکبری، مینا گلپایگانی، علیرضا مبین، فریبا فصیحی، بیژن باقری، فرید حاجی باشی، ستاره الله دادی، کوروش زارع پناه و...

دوبله دوم | سام استودیو | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: محمد خاوری
مترجم: فرهاد اتقیایی
صداپرداز: امیر رحیمی
گویندگان: سامان مظلومی (رابین)، حمید سربندی (کید فلش)، کاوه مرحمتی (آکوالد و...)، شهره روحی (آرتیمیس)، محمدرضا صولتی (مارشن من هانتر و...)، عاطفه رضوان‌نیا (میس مارشن)، فرهاد اتقیایی (گرین ارو و...)، امین قاضی (سوپربوی)، مهدی فضلی (سوپرمن و...)، علیرضا طاهری (رد تورنادو و...)، نرگس سوری (بلک کاناری)، مرضیه پورمرشد (زاتانا و...)، محمد مجد (رد ارو)، امین صفردوست (فلش)، محمد خاوری (بتمن و...)، محمدجواد خواجه‌وندی، مهسا دانشور، محمدحسین شایسته، هومان کریمی، حامد علیپور، سپهر جمشید پور، فاطمه روحانی، پرنیان ابریشم‌کش، مونا مهارتی، سمیرا سیفی، حسین شیرمحمدی، محمدحسین موحدی پارسا، محمد رحیمی، مهدی نوروزی، بردیا قاسمی، ریحانه پلادیان، انیس مداح، پریناز صمصام شریعت، محمدحسین سپهریان، سارا حبیبی، الهه سادات حسینی

دوبله سوم | فیلیمو
مدیر دوبلاژ: ایمان فاخر
گویندگان: داريوش بشارت، ارشيا شريعتى، ريحانه صفارى، محسن سرشار، بسام قيدى، رضا محمدى، سورنا طاهرى، يگانه رمضانى، حسين مردانشاه، خاطره محموديان، احسان صمديار، فرزانه فائزى، مهيار ستارى، مهرداد معمارزاده، شيدا گودرزى، اشكان سرمد، پدرام شهرآبادى، حميد سربندى، بهنام قربانى، محسن پرتوى، نفيسه فتحى، ندا آسمانى زاد، سمانه مبلغ‌حسینی، مهدى كيوان، ابراهيم ربيعى، سحر عيسى زاد، اميرعلى شيرخدايى، دريا محمدزاده، سارا فيض، مسيحا شهيدى، ميلاد عندليبى، زهره گروسى، اميد آسيايى، گلچهره زند، جوانه برهانى، الهه پورجمشيد، محمدرضا تصميم، فرخنده داوودى، سحر عيسى زاد، فاطمه كاكاوند، سروش محمدى، پويان پوينده، پرديس اسدپور، ايمان فاخر