دانلود صوت دوبله سریال The 100

نسخه دوبله پارسی "100 نفر"

دوبله اول | کوالیما | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ : آبتین ممدوح
مترجم : گروه جاوید
صداگذاری و میکس : رامین آریا شکوه
گویندگان : افشین زی نوری ، سعید شیخ‌ زاده ، سعید مظفری ، رضا آفتابی ، بهروز علیمحمدی ، خشایار شمشیرگران ، تورج مهرزادیان ، کتایون اعظمی ، سیما رستگاران ، ناصر ممدوح ، کریم بیانی ، رضا الماسی ، آرزو روشناس ، مجتبی فتح‌ الهی ، لادن سلطان‌ پناه ، رامین کاملی ، صنم نکواقبال ، مهرخ افضلی ، ساحل کریمی ، مینا شجاع ، مستانه ریاحی ، نسرین اسنجانی ، سحر اطلسی‌ ، پویا فهیمی ، مهدی امینی ، مهناز آبادیان ، آبتین ممدوح ، فائقه مرادی ، متانت اسماعیلی ، آزالیا صادقی ، فرزانه شجاعی ، نغمه عزیزی‌ ، مهتاب تقوی ، امیر کسروی و...

دوبله دوم | تصویرکادر | پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ: شیدا گودرزی
مشاور هنری: بابک عابدینی
گویندگان: زینب فضلی، شیدا گودرزی، سپیده وارث، سهیلا صفایی، سورنا طاهری، دانیال محبوبیان، حمید سربندی، علیرضا نیکوگر، سحر چوبدار، بسام قیدی، مریم خلقتی، فرزانه فائزی، محسن زرآبادی پور، ندا پوریان، مهرداد مزرعه، زنده یاد بهنوش فرهودی، بابک عابدینی، امیر امیری و…