عوامل دوبله
مامور انتقال
دوبله اول ( فصل اول )
تاریخ دوبله : اسفندماه ۱۳۹۲
دوبله شده در استودیو جام جم
پخش برای اولین بار در شب های ایام نوروز ۱۳۹۳ ساعت ۲۳ از شبکه سه صدا و سیما ( ۱۲ قسمت )
پخش مجدد از شبکه تهران در اردیبهشت ماه و مردادماه ۱۳۹۸ ( ۱۲ قسمت )
پخش سوم از شبکه تماشا در تابستان و پاییز ۱۳۹۸ ( ۸ قسمت )
گوینده نام سریال : زنده یاد ناصر احمدی
گوینده نام قسمت ها : علیرضا باشکندی
مدیر دوبلاژ : علیرضا باشکندی
گویندگان :
زنده یاد بهرام زند : کریس وانس / فرانک مارتین ( مامور انتقال )
زنده یاد حسین عرفانی : فرانسوا برلند / بازرس تارکونی
مریم شیرزاد : آندریا اوسوارت / کارلا والری
منوچهر زنده دل : چارلی هوبنر / دیتر هاوسمن + نقش های فرعی
آزیتا یاراحمدی : دلفین شانیاک / ژولیت دوبویس
علی همت مومیوند
زنده یاد ناصر احمدی
سعید مقدم منش
کسری کیانی
فریبا رمضان پور
رضا آفتابی
حسین خدادادبیگی
زنده یاد ناصر احمدی
کوروش فهیمی
بهرام زاهدی
ظفر گرایی
زنده یاد بیژن علی محمدی
زهرا سوهانی
آرشاک قوکاسیان
زنده یاد ناصر خویشتندار
فرهاد شریفی
زنده یاد علی محمد اشکبوس
معصومه آقاجانی
صنم نکواقبال
سحر صحامیان
امیربهرام کاویان پور
محمد یاراحمدی و .....
دوبله دوم ( فصل دوم )
سال دوبله : ۱۳۹۸
دوبله شده در استودیو ؟؟؟؟
پخش برای اولین بار از شبکه تهران در ۱۰ دی ۱۳۹۸ تا ۲۹ دی ۱۳۹۸ ( ۷ قسمت )
گوینده تیتراژ و اسامی :
مدیر دوبلاژ :
گویندگان : ( نامشخص )
)
سلام آدمین عزیز لطفاً قسمت های ناقص رو کامل کنید.در مایکت و فیلیمو و شبکه تماشا دوبله شده؟
قسمت های مذکور، دوبله نشده و نسخه های موجود ادیت شده از قسمت های فصل اول است
لطفن ناقصی ها رو بزارید ممنون
تمام قسمت هایی که دوبله شده قرار گرفته، مابقی قسمت ها دوبله نشده اند
سلام لطفا قسمت هایی که درفصل ۲سریال مامور انتقال ناقص هست را کامل کنید.باتشکر
صدا و سیما قسمت 2-3-4-5-6 فصل دوم را دوبله نکرده و در پخس به جای این چند قسمت از فصل یک پخش کرده