عوامل دوبله
دوبله شده در استودیو قرن بیست و یک (ناموجود)
مدیر دوبلاژ: معصومه آقاجانی
مترجم: سیاوش شهبازی
گویندگان:
کیکاووس یاکیده
کسری کیانی(رایان گاسلینگ/کورت جنتری)
نرگس فولادوند(آنا د آرماس/دانی میراندا)
شهراد بانکی
کتایون اعظمی
ابراهیم شفیعی
معصومه آقاجانی(الفری وودارد/موریس کیهیل)
فریبا طاهری
علی همت مومیوند
میسا مولوی
داریوش کاردان
پارسا حمیدی کجوری
شهریار ربانی
بابک اشکبوس
مهدیار زمانی فر
علیرضا علیشاهی
زهرا الکایی
علی اصغر قره خانی
سعید میری
سحر صدرایی
سعید داننده
------------------------------
دوبله شده در #استودیو_سکوت (ناموجود)
مدیر دوبلاژ : #احمد_کاظمیان
صدابردار : #حمیدرضا_سیاهوشی
صداگذاری و میکس: #محمد_روحی
مترجم : #مریم_کاظمیان
تهیه کننده: #پرویز_جدیری
گویندگان:
#آرشیا_آروین
#سهیلا_راد
#بابک_بهروزی
#فریبا_کاظمی
#سورنا_طاهری
#علی_صفایی
#المیرا_محمودیان
#حسین_نصیری
#فربد_نهری
#میترا_یعقوبی
#علیرضا_مهرپویا
#حمیدرضا_سیاهوشی
#میلاد_تاجیک
#شاهین_حافظ_دوست
#محمدحسین_زالی
#علیرضا_زند
#محدثه_مرادی
#پویا_قاسمیان
و #امین_الیاسیان
------------------------------
دوبله مانترا
مدیر دوبلاژ : گلناز عمرانی 🎬
مترجم : مهدیار پشتوان 📄
صدابردار : نازنین محمدی 🎧
صداگذاری و میکس : استودیو ساند اف ال 🎛️
گویندگان : 🎙️
سورنا طاهری
سعید قره داغلی
مرضیه ابراهیمی
گلناز عمرانی
اکبر صفایی
نازنین محمدی
امیر سیاهی
مریم خانی
میلاد شکوهی
ابولفضل به نبیان
و ...
عوامل فیلم
