عوامل دوبله
ژنراتور رکس
🔸دوبله اول | صدا بازیگران آوا | پخش از قرن جدید، لوح طلایی
مدیران دوبلاژ: سلیمه قطبی، احسان مهدی
ناظر کیفی دوبلاژ: محمدرضا علیمردانی
مترجم: میلاد فشتمی
گویندگان:
حامد بیطرفان (رکس سالازار)
محمدرضا علیمردانی (سیکس، بوبو)
سلیمه قطبی (دکتر ربکا هالیدی فصل اول و فصل دوم تا قسمت ۱۲)
گیلدا حمیدی (دکتر ربکا هالیدی فصل دوم از قسمت ۱۳ تا ۱۶)
علی میلانی (شوالیه سفید فصل اول قسمت ۱ تا ۳)
مجید حبیبی (شوالیه سفید فصل اول از قسمت ۴ به بعد و...)
اشکان صادقی (نوا)
کرامت رودساز (ون کلایس فصل اول از قسمت ۱ تا ۱۳)
علی اصغر قره خانی (ون کلایس فصل اول قسمت آخر و فصل دوم از قسمت ۱ تا ۴ و...)
مجید آقا کریمی (ون کلایس فصل دوم از قسمت ۵ به بعد و...)
احسان مهدی (سزار سالازار)
هومن حاجی عبداللهی (رایلندر و...)
سعید شریف (شکارچی کین و...)
ارسلان جولایی (کؤاری و...)
آزاده اکبری
آیسن نوروزی
هوتن شکیبا
وحید نفر
حامد مدرس
مهرداد معمارزاده
زنده یاد شهاب ایلکا
مهراد میر اکبری
ریحانه صفاری
سیمین براتی
مهدی قاسمی
نازنین حقیری
نیما رئیسی
محسن سرشار
مینا گلپایگانی
و...
🔸دوبله دوم | استودیو مهبانگ | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: رضا جعفر پور
مترجم: فاطمه پورعلی
صداگذاری و میکس: رایان ضیائی
گویندگان: مهدی منصوری, رضا جعفر پور, امیرحسین چرمچی, زهرا افشار, امین منصوری, میلاد مبینی, بیتا ایقانی, مریم شاه بیگی, محمد صادق مجیدی، مریم بابایی, حمید کنی، فریبرز خدمتی, پدرام شهر آبادی, علیرضا علیمردانی, سارا علاقمند
🔸دوبله قسمت بن ۱۰ و رکس (فصل ۳ قسمت ۳ و ۴)
دوبله شده در استودیو نماهنگ | پخش از لوح طلایی
مدیر دوبلاژ: احسان مهدی
مترجم: سارا حسنی
گویندگان:
حامد بیطرفان (رکس سالازار)
احسان مهدی (بن تنیسن)
محمدرضا علیمردانی (سیکس، بوبو)
سلیمه قطبی (دکتر ربکا هالیدی)
اشکان صادقی (سزار سالازار)
مجید حبیبی (شوالیه سفید، آلفا)
ارسلان جولایی (موجود عظیم الجثه، موجود یخی و...)
حامد مدرس (راس، گربه، آپچک و...)
آیسن نوروزی
دیانوش آصف وزیری
تینا هاشمی
عوامل سریال
گویندگان
سلام برخی از فایل های دوبله آوا یا لینکشون فعال نیست ممنون میشم اگه درستش کنید
اگر منظور شما قسمت های 3 و 11 فصل اول و چند قسمت فصل دوم هستند، ان قسمت ها توسط آوا دوبله نشده اند
فهمیدم ممنونم به خاطر پاسخ گویی
با چه سایتی سینک هست