عوامل دوبله
نام فارسی سریال : مدیر کل
دوبله صدا و سیما
تاریخ دوبله : پائیز ۱۳۸۱
تاریخ پخش : بهار ۱۳۸۲
مدیر دوبلاژ : محمود قنبری
مترجم : مهناز شيرانى
صدابردار : سعيد عابدى
باند و میکس : سعید عابدی
گوینده تیتراژ : محمود قنبری
گویندگان :
زنده یاد حسین عرفانی (آیمن زیدان / دکتر احمد عبدالحق / مدیر کل)
زنده یاد شهلا ناظریان (ملیکا امینی / حمیده)
آزیتا یاراحمدی (امیه ملص / مها)
افشین زی نوری (اندریه سکاف / طارق)
پرویز ربیعی (حسام عبه جی / ابو حسام) + (لطیف) + (وزیر مازن) + (ابو سمیر) + ...
مینو غزنوی (سحر فوزی / سمیرا)
علیرضا باشکندی (سامر المصری / حسام) + (مسئول روزنامه) + (آبدارچی) + (عقدر) +...
زویا خلیل آذر (رنده عید / خواهر مدیرکل)
سعید مقدم منش (ایمن رضا / ابو سلیم) + (محمد الراشی / خواهرزاده مدیرکل) + (نگهبان شرکت) + ...
منوچهر والی زاده (زهیر عبدالکریم / وحید) + ...
نصرالله مدقالچی (خالد تاجا / ممدوح)
کیکاووس یاکیده (توفیق العاشا / طلال)
زنده یاد مهدی آرین نژاد (سعدالدین بقدونس / ابو صالح)
زنده یاد ناصر احمدی (احمد خلیفه / عبدالعظیم ابو واویه) + (ابومحدث) + ...
محمد علی دیباج (بسام لطفی / ابو شریف)
زنده یاد ولی الله مؤمنی (نزار ابو حجر / صابر جابر) + (سعید) + ...
زنده یاد سیامک اطلسی (حسن عویتی / ابو موفق) + (ابو عبده) + ...
غلامرضا صادقی (مامون الفرخ / فرهان) + ...
زنده یاد اصغر افضلی (ریاض شحرور / ابو ظاهر) + (آبدارچی)
نگین کیانفر (اَمَل) + (سحر)
آشا محرابی (لیلا)
محمود قنبری (ابو جمال)
امیرعباس پیام (ابو عامر) + (راننده شرکت) + ...
علی همت مومیوند (ابو رعد) + (انبار دار) + ...
محمد یاراحمدی(ابو حامد) + ...
مریم صفی خانی
ابراهیم شفیعی
حسین نورعلی
مهناز آبادیان
و...
دوبله شده در استوديو جام جم
پخش از تلویزیون (شبکه دو)
عوامل سریال
گویندگان
از طریق گربر نمیشه یکجا دانلودش کرد چون نام فایلها یکی نیست. چطور میشه یکجا کل فصل رو دانلود کرد ؟ کاش لینک ها رو اینجوری قرار نمیدادین مثل سایتای فیلم میذاشتین تا با یک کپی پیست کل فصل دانلود بشه
اصلا نسخه وب دی ال این سریال توی تورنت هم نیست فقط hdtv موجوده. ضمن اینکه صداسیما فصل دومش رو که 32 قسمته اصلا دوبله نکرده لعنتی. کاش میشد فصل دومشم دوبله کنن یادش بخیر…صوت سانسور که نیست احیانا؟
نسخه سینک شده (بدون سانسور) می باشد
بله نسخه HDTV می باشد
از youtube دانلود کنید فایل تصویریش رو من دانلود کردم هماهنگ بود
سانسور نشده بذارین لطفا
سلام نوشتین هماهنگ با وب دی ال . فایل های ویدیویی وب دی ال هماهنگ با صوت از کجا میشه دانلود کرد ؟
سایت 30Nama
این سریال فقط تو سایت سینما موجوده هیچ جایی بدون سانسورش رو ندیدم
سلام خسته نباشید میگم بابت سینک اختصاصی این سریال لطفا فیلم و سریالای دیگه هم که صوت سانسور شده رو گذاشتید سینک اختصاصی کنید مثل فیلم Istant Family 2018
صوت بدون سانسور هم قرار میگیره؟
شاید در آینده
بابت صوت این سریال تشکر
میشه لینک دانلود زبان اصلی شو بزارید یا بگید از کجا میشه دان کرد
با تشکر