نام فارسی فیلم : ۴۷ رونین دوبله اول | صدا و سیما مدیر دوبلاژ : شروین قطعه ای گویندگان : زنده یاد چنگیز جلیلوند، غلامرضا صادقی، کسری کیانی، فریبا شاهین مقدّم، حسین نورعلی، جواد پزشکیان، علیرضا شایگان، امیر حکیمی، حسین سرآبادانی، مجتبی فتح اللّهی دوبله دوم | موسسه قرن ۲۱ گویندگان : منوچهر والی زاده، زنده یاد حسین عرفانی، حامد عزیزی، زهره شکوفنده، مریم جلینی، شایان شام بیاتی، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح اللّهی، کریم بیانی دوبله سوم | شبکه اونیکس