دانلود صوت دوبله سریال Peacemaker

نام فارسی سریال : صلح طلب

دوبله اول | استودیو کوالیما | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: امیر حکیمی
مترجم: شجاع نینوا | صدابردار: گلسانا احمدی
صداگذاری و میکس: رامین آریا شکوه و سعید میری
گویندگان: غلامرضا صادقی، سیما رستگاران، صنم نکواقبال، لادن سلطان پناه، نازنین یاری، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، سارا جواهری، مهدی ثانی خانی، خشایار شمشیرگران، امیرعباس پیام، فائقه مرادی، محمد رضا فصیحی، آرزو روشناس، مهدی امینی؛ آبتین ممدوح، سعید داننده، شیلا آژیر، حامد عزیزی، حامد بیطرفان، امیر حکیمی، گلسانا احمدی

دوبله دوم | استودیو رنگین کمان سخن | پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: مریم بنایی
مترجم: سیاوش شهبازی | صدابردار: محمود ترابی | باند: مسعود جاویدفر | میکس: الهه عاشورزاده
گویندگان: شایان شام بیاتی (پیس میکر/ جان سینا)، مریم بنایی (امیلیا هارکورت/ جنیفر هالِند)، علی همت مومیوند (آگی/ رابرت پاتریک)، سارا جواهری (لیاتو/ دانیل بروکس)، پارسا کجوری (آدریان/ فردی استروما)، حسین سرآبادانی (مرن/ چوکودی ایووجی)، امیر بهرام کاویانپور (جان/ استیو ایجی)، محمد رضا رادمهر (لری/ لاکلین مونرو)، محمد علی جان پناه (جودو مستر/ نوت لی)، آزاده اکبری (سوفی/ آنی چانگ) + (افسر پِگی/ راشل گرین وود)، تینا هاشمی (کیا/ الیزابت فیث لودلو)، مهیار مهرتاش (تیلور/ کلارک جروم ویلسون)، امیر عطرچی (ایوان)، فاطمه صبا (والر)، حامد بیطرفان (رودن)، ارسلان جولایی (استیو)، علی اصغر قره خانی (افسر جانسون)، ناهید حجت پناه (امبر).

دوبله سوم | استودیو نقش نقره ای خیال | فیلیمو
مدیر دوبلاژ: ایمان فاخر
مترجم: مهدی رشید مراد | صدابردار: مهرداد حسین‌پور | میکس: میلاد استخری
گویندگان: میثم نیکنام (جان سینا)، سحر چوبدار (جنیفر هالند)، سعید مقدم‌منش (چوکودی ایووجی)، تورج نصر، محسن زرآبادی‌پور، مهرداد معمارزاده، مهبد قناعت‌پیشه، ارشیا شریعتی، محسن سرشار، سورنا طاهری، خاطره محمودیان، ریحانه صفاری، میثم کبیری، شیدا گودرزی و سحر عیسی‌زاد

دوبله چهارم | فانوفیلم | سانسور
گویندگان: غلامرضا صادقی (جان سینا)، مهبد قناعت پیشه (چوکودی ایووجی)، علی باقرلی (استیو آگی)، سعید مقدم منش (رابرت پاتریک) و ...