عوامل دوبله کوالیما : ژرژ پطروسی (مکوئین) ، اکبر منانی (ماتر) ، چنگیز جلیلوند (مکمیشل) ، ناصر طهماسب (پروفسور) ، امیر هوشنگ زند (فرانچسکو برنولی) ، تورج مهرزادیان (اکسل راد) ، میر طاهر مظلومی ، خشایار شمشیرگران ، الهام جعفر نژاد ، علیرضا دیباج ، علی منانی ، سینا زند ، علی منانی ، مجتبی شمس ، حسین نورعلی و …

عوامل دوبله صداسیما : افشین ذی نوری (مکوئین) ، چنگیز جلیلوند (مکمیشل) ، شایان شام بیاتی ، عباس نباتی و …

عوامل دوبله گلوری : محمدرضا صولتی (ماتر) ، مهرداد رئیسی(فرانچسکو برنولی)، آرزو آفری (سالی)، عرفان هنربخش (مک کویین) شقایق زین العابدینی (هالی شیفت ول) ، امین قاضی (کاشف آلینول)، هومن خیاط (پروفسور) ، کیوان صادقی یگانه (فین مک میسل) ، کیوان عسگری، وحید رونقی، مینا مومنی، سیدمحمدکمال معتضدی، ساناز غلامی، ثمین مظفری، ناصر محمدی، فرهاد اتقیایی، مسعود سیدی، محسن پرتوی آذر، علیرضا وارسته، محمد عباسقلی زاده، سعیده تهرانی، پرستو عامری و…