عوامل دوبله
دوبله فارسی ارباب حلقه ها ۳ : بازگشت پادشاه
عوامل فیلم
Aidan Bell
بازیگر
Alan Howard
بازیگر
Ali Astin
بازیگر
Alistair Browning
بازیگر
Andrew Lesnie
بازیگر
Andy Serkis
بازیگر
Bernard Hill
بازیگر
Billy Boyd
بازیگر
Billy Jackson
بازیگر
Brad Dourif
بازیگر
Bret McKenzie
بازیگر
Bruce Hopkins
بازیگر
Bruce Phillips
بازیگر
Bruce Spence
بازیگر
Cate Blanchett
بازیگر
Christian Rivers
بازیگر
Christopher Lee
بازیگر
Clint Elvy
بازیگر
Craig Parker
بازیگر
David Aston
بازیگر
David Wenham
بازیگر
Dominic Monaghan
بازیگر
Elijah Wood
بازیگر
Emma Deakin
بازیگر
Gino Acevedo
بازیگر
Harry Sinclair
بازیگر
Henry Mortensen
بازیگر
Howard Shore
بازیگر
Hugo Weaving
بازیگر
Ian Holm
بازیگر
Ian Hughes
بازیگر
Ian McKellen
بازیگر
Jane Abbott
بازیگر
Jarl Benzon
بازیگر
Jason Fitch
بازیگر
Jed Brophy
بازیگر
Joel Tobeck
بازیگر
John Bach
بازیگر
John Noble
بازیگر
John Rhys-Davies
بازیگر
John Stephenson
بازیگر
Joseph Mika-Hunt
بازیگر
Jørn Benzon
بازیگر
Karl Urban
بازیگر
Katie Jackson
بازیگر
Lawrence Makoare
بازیگر
Lee Hartley
بازیگر
Liv Tyler
بازیگر
Maisy McLeod-Riera
بازیگر
Marton Csokas
بازیگر
Michael Elsworth
بازیگر
Michael Semanick
بازیگر
Miranda Otto
بازیگر
Noel Appleby
بازیگر
Orlando Bloom
بازیگر
Paul Norell
بازیگر
Pete Smith
بازیگر
Peter Jackson
بازیگر
Peter Tait
بازیگر
Phil Grieve
بازیگر
Richard Edge
بازیگر
Richard Taylor
بازیگر
Rick Porras
بازیگر
Robert Pollock
بازیگر
Ross Duncan
بازیگر
Royd Tolkien
بازیگر
Sadwyn Brophy
بازیگر
Sala Baker
بازیگر
Sandro Kopp
بازیگر
Sarah McLeod
بازیگر
Sean Astin
بازیگر
Sean Bean
بازیگر
Shane Rangi
بازیگر
Stephen Ure
بازیگر
Thomas Robins
بازیگر
Todd Rippon
بازیگر
Viggo Mortensen
بازیگر
Zo Hartley
بازیگر
Peter Jackson
کارگردان
عوامل دوبله
100%
(1 رای)
)
دوبله بانی واک خیلی خوبه منتها هر سه قسمت رو بی زحمت با انکودر RARBG هماهنگ کنید هر سه دوبله 2 ثانیه اختلاف دارن و سینک نمیشن 🙁 سپاس
صوت صدا و سیما نسخه 4:23:15 هماهنگ نیست. از تایم 2:17:51 تا آخر فیلم ناسینکه. ولب و دهنشون با صداشون هماهنگ نیست.
سلام
دقیقا، نسخ جدید 4:23:17 یا 18 هستن چون از نسخه 4K ریمستر شدند، و یه فاصله 2 یا 1:50 ثانیه ای با دوبله های موجود وجود داره ،اختلاف از تایم 2:17:51 به بعد شروع میشه،لطفا سینک بفرمایید
میشه زحمتش بکشین؟
کل نت گشتم نیست
ممنون
نسخه با زمان 4:23:15 اضافه شد
بسیار ممنون
سلام
دوبله هماهنگ با این نسخه رو هم زحمتش میشه بکشید
The.Lord.of.the.Rings.The.Return.Of.The.King.2003.EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.x265-BOREDOR
خسته نباشید بسیار عالی . گل اینترنت گشتم و تنها نسخه هماهنگ با بلوری داشتین
اکثر سایتا مولا خور سانسور شده میذارن
سلام لینکها خرابه
میشه لینک سه قسمت این فیلم درست کنید. اگه نسخه کم حجم و دوبله هم بذارید که دیگه عالیه
ممنون
سلام لینک جدید اضافه شد